Caleidoscopio

Caleidoscopio: también calidoscopio, del griego kālos, descendiente del sánscrito kalyāna, ‘bello’, ‘hermoso’. Palabras relacionadas, Cali (belleza total), caligrafía (hermosa escritura), calistenia (belleza y fuerza). El cirujano escocés Sir David Brewster llamó así al dispositivo que inventó en 1817, para observar patrones rotatorios de vidrios coloreados. Para nombrarlo –“observador de formas bellas”–, unió la raíz griega eidos ‘forma’ y el sufijo scope ‘instrumento de observación’. 

Quienes visiten el museo Hermitage pueden admirar la estatua de una hermosa y vanidosa dama, ancestro de las mujeres caleñas. La Venus Calipigia[i], en griego antiguo Aφροδίτη Καλλίπυγος  –Afrodita de las bellas nalgas–, es una estatua femenina desnuda de la época helenística. Representa a una mujer parcialmente cubierta que levanta su liviano peplo para descubrir sus caderas y nalgas y observarlas con frialdad, sobre su hombro, en actitud valorativa. 

Adjunto una fotografía[ii] –de otra venus– para ilustrar el tema. Pero debo hacer una advertencia: si quienes observan esta imagen no tienen suficiente formación académica ni madurez para apreciarla desde su punto de vista antropológico, deben abstenerse pues pueden ser denunciados por ofender al arte figurativo.

---

[i]
En los siglos xiii y xiv se creyó que la estatua ilustraba una historia de la antigüedad clásica, en la que dos muchachas de Siracusa intentaban decidir cuál de ellas tenía las nalgas más hermosas. La historia fue recogida por Ateneo, en los Deipnosofistas, como sigue:

La gente de aquella época estaba tan apegada a sus placeres sensuales que llegaron a dedicar un templo a Afrodita la de las Bellas Nalgas, por la siguiente razón. «Érase una vez un granjero que tenía dos bellas hijas. Un día estas muchachas, enzarzadas en una disputa acerca de cuál tenía un trasero más hermoso, salieron a la calle. Y por casualidad pasaba por allí un joven, el hijo de un viejo rico. Las muchachas lo designaron juez, y cuando las vio votó a favor de la mayor de ellas. Y de hecho, enamorándose de ella, cuando volvió a la ciudad la llevó a su cama y le contó a su hermano menor todo lo que había sucedido. Y el hermano menor también fue al campo, vio a las muchachas y se enamoró de la otra hija. Y así cuando el padre de los jóvenes intentó hacer que se casaran con alguien de clase elevada, no pudo persuadirlos por lo que trajo a las muchachas desde el campo, con el permiso de su padre, y las casó con sus hijos. Y así estas muchachas fueron llamadas las de bellas nalgas por los ciudadanos, como Cercidas de Megalópolis dice en sus versos yámbicos: “Había un par de muchachas de hermosas nalgas en Siracusa.” Y estas muchachas, cuando se hicieron ricas y famosas, construyeron un templo de Afrodita y llamaron a la diosa la de Bellas Nalgas». Arquelao de Quersoneso nos cuenta la historia en sus versos yámbicos.

Cuento que cuenta un cuentero que dijo otro cuentero que contaba otro; en todo caso, en Grecia antigua se celebraban las fiestas calipigias en honor a Afrodita. Durante los certámenes las mujeres exponían sus nalgas para ser juzgadas.

 [ii]